English

You mean so much to me

You mean so much to me, I am so happy that you’re here.
I’m really overwhelmed, by how wonderful you are.

Every moment of your life, I am always by your side.
I know everything about you and love you so.
 

Refrain:
You are my child, my beloved child,
I love you just exactly as you are.

You are my child, my beloved child,
from the beginning of your life I’ve loved you so.(2 x)

Spoken:
“You are loved, you are desired, you are precious and wonderful.
No one is like you. No one! No one is like you.”
 

I am your child, your beloved child,
You‘ve loved me just exactly as I am.
I am your child, your beloved child,
from the beginning of my life You‘ve loved me so.

I am your child, your beloved child,
from the beginning of my life you‘ve loved me so. I am your child, your beloved child, 
from the beginning of my life you‘ve loved me so.

I am your child, your beloved child,
from the beginning of my life you‘ve loved me so - uuuh
from the beginning of my life you‘ve loved me so.

Français

Tu es si précieux pour moi

Tu es si précieux pour moi
Je suis heureux que tu sois là“.
Je suis tellement bouleversé par qui tu es

Je t’ai vu à chaque moment,
je connais ta vie entière,
Je sais tout de toi et je t’aime tant.

Refrain:

Tu es mon enfant, mon enfant que j’aime,
je t’ai voulu exactement ainsi.

Tu es mon enfant, mon enfant que j’aime,
je t’ai voulu exactement ainsi. (2 x)
 

Parlé:

„Tu es aimé, tu es désiré, tu m’es precieux et magnifique.
Il n’y a personne come toi. Personne, il n’y a personne comme toi!”
 

Tu es mon enfant, mon enfant que j’aime,
je t’ai voulu exactement ainsi.

Tu es mon enfant, mon enfant que j’aime,
je t’ai voulu exactement ainsi.(2 x)
 

Je suis ton enfant, ton enfant aimé,
tu m'as voulu exactement ainsiiii,
tu m'as voulu exactement ainsi.
 

Español

Tú me importas tanto a mí

Tú me importas tanto a mí

Soy feliz con tu existir.

Estoy muy complacido de tu manera de vivir.
 

Cada paso de tu vida lo seguí con atención.

Yo sé todo sobre tí y te amo así.

Tu eres mi hija, mi amada hija.

Yo te quise así, como eres tú!

Tu eres mi hija, mi amada hija.

Y desde siempre yo te quisse así. (2 x)

Hablado:
”Tu eres amada sin condiciones.
Querida desde un principio,
única y maravillosa.
Nadie es como tú. Nadie!
Nadie es como tú eres.“

 Yo soy tu hija, tu amada hija.

Me quisiste así como yo soy.

Yo soy tu hija, tu amada hija.

Y desde siempre tú me quisiste así.
 

 Yo soy tu hija, tu amada hija.

Me quisiste así como yo soy.

Yo soy tu hija, tu amada hija,

Y desde siempre Tú, me quisiste así.

Yo soy tu hija tu amada hija, desde siempre tu me quisiste asiii,

desde siempre tú, me quisiste así.

Português

Você significa muito para mim

Você significa muito para mim
Estou contente por existir.
Estou impressionado com o seu jeito de ser.

Cada passo em tua vida
Eu vi com muito cuidado
Eu sei tudo sobre ti e amo-lhe.
  

Tu és minha filha, minha querida filha.
Te desejei como você é.

Tu és minha filha, minha querida filha.
Te desejei desde o início como você é. (2 x)

Falado:
"Você é amada incondicionalmente desde o início, és bela e única.
Ninguém é como você. Ninguém.
Ninguem é como você."

Tu és minha filha, minha querida filha
Te desejei como você é.

Tu és minha filha, minha querida filha 
Te desejei desde o início como você é.
 

Eu sou sua filha, sua querida filha
Você me desejou como eu sou.

Eu sou sua filha, sua querida filha
Desde o início você me quis, como eu sou.
 

Eu sou sua filha, sua querida filha.
Desde o início você me quis, como eu sou - aah
Desde o início você me quis, como eu sou.

Magyar

Sokat számitasz nekem

Sokat számitasz nekem
Boldog vagyok, hogy létezel
Lenyügöz engem minden ami vagy.

En vagoyk a gyermeked, szeretett gyermeked ugy vártál engem a, ahogy en vagyok.

Te vagy a gyermekem, imádott gyermekem.
Úgy akartalak, ahogy vagy.

Te vagy a gyermekem, gyönyörű gyermekem.
Vártalak téged már nagyon.(2 x)

Spoken:
„Szeretesz és szeretlek. Feltételek nélkül. Egyedülálló vagy és csodálatos.
Nincs, aki hozzád fogható. Senki. Senki schem érhet fel hozzád.“

Te vagy a gyermekem, imádott gyermekem.
Úgy akartalak, ahogy vagy.

Te vagy a gyermekem, gyönyörű gyermekem.
Vártalak téged már nagyon.
 

Vagyok a gyermekem, imádott gyermekem ugy akartal ahogy en vagyok,

Vagyok a gyermekem, imádott gyermekem,

ugyy akartal ahogy en vagyok.

Vagyok a gyermekem, imádott gyermekem ugy akartal ahagy en vagyok oooh

Ugy akartal ahogy en vayok.

Russian - русский

Ty tak mnogo znatschesch mne

Ty tak mnogo znatschesch mne,
power schto ja tak rad tebe.
Mne ty otschen dorog, doroga twoja duscha.

Kashdy schag twoj w twojom proschllam.
Mne izwesten, mne znakom.
Snaju wsjö ja o tebje, lüblü tebla.

Mojo ditja, lübimoe ditja,
takoj ty kak hotel ja, tschob ty byl.

Mojo ditja, lübimoe ditja,
ja tak wsegda hotel, tschoby ty shyl. (2 x)

Spoken:
“Ty besuslowno mnoju lübim, shelannyj, unikalnyj i prekrasnyj.
Niet nikawo kak ty, njet ni adnawo kak ty.“

Ja twajo ditja, lübimaje ditja,
ty mjenja chatel sasdat kakim jest‘ja,

Twaio ditja, lübimaje ditja,
ty fsega chatel takim sasdat mjenja.

Ja twajo ditja, lübimaje ditja,
ty mjenja chatel sasdat kakim jest‘ja,

Ja twajo ditja, lübimaje ditja,
ty fsega chatel takim sasdat mjenja.

Ja twajo ditja, lübimaje ditja,
ty mjenja chatel sasdat kakim jest‘ja - aah
ty fsega chatel takim sasdat mjenja.